कैलिफ़ोर्निया डेल्टा के घुमावदार जलमार्गों पर यात्रा करें

उत्तरी कैलिफोर्निया की 1,250 वर्ग मील की जल और कृषि भूमि प्रणाली जल क्रीड़ा के शौकीनों के लिए चार सीज़न का गंतव्य है और कई तटीय समुदायों का घर है।
हवा 20 समुद्री मील थी और जब हम पश्चिम की ओर झुके, तो एक गर्म हवा हमारे पालों को उड़ा रही थी, धारा के नीचे और सैक्रामेंटो नदी के नीचे। हम शेरमन द्वीप से आगे बढ़े, धीरे-धीरे पतंगबाजों और विंडसर्फर्स के एक समूह को पार किया, जो हमारे पतवार के ऊपर से उड़ रहे थे और शांति के संकेत फेंक रहे थे। .मोंटेज़ुमा इत्मीनान से पश्चिम की ओर गिरता है, सुस्त पवनचक्कियों के समूहों से भरा हुआ है, जबकि पूर्व की ओर झुका हुआ नरकट, निगल के झुंड के साथ एक साथ उठता हुआ, कांपता है।
पूर्व की ओर बढ़ते हुए, डेकर द्वीप के दक्षिण मोड़ के आसपास, हम जंग लगे बजरों के एक जोड़े, झाड़ियों से ढके ढलान वाले डेक से गुजरे, और एक विशाल ओक के पेड़ के पास लंगर डाला। सूरज डूब रहा था और मवेशियों का एक झुंड पानी में बह रहा था, घूर रहा था जैसे ही हम तैरने के लिए धनुष से कूदे, संदिग्ध रूप से हमारी दिशा में।
यह मई 2021 था और मेरे पति एलेक्स और मैं साल्टब्रेकर पर थे, एक 32 फीट 1979 की बहादुर सेलबोट, जिसे उन्होंने 10 साल पहले अपने भाई के साथ खरीदा था। महामारी से महीनों की उथल-पुथल, दुःख और चिंता के बाद, एलेक्स और मैं बाहर निकलना चाहते थे और धूप का आनंद लें - सैन फ्रांसिस्को के पश्चिम में हमारे घर पर कोहरे वाली गर्मी के महीनों के दौरान एक दुर्लभ वस्तु - सैक्रामेंटो-सैन जोकिन डेल्टा के अजीब, घुमावदार जलमार्गों का अन्वेषण करें। यह सप्ताह भर की नाव यात्रा हमारी छह यात्राओं में से पहली होगी। हमने हाल के महीनों में इस क्षेत्र में प्रवेश किया है।
जैसा कि हम सभी जानते हैं, डेल्टा सैक्रामेंटो और सैन जोकिन नदियों के संगम पर केंद्रित पानी और खेत की एक जटिल और विस्तृत 1,250-वर्ग-मील प्रणाली है। मूल रूप से एक विशाल दलदली भूमि जिसमें कई पक्षी और मछलियाँ रहती हैं और स्वदेशी लोग नौगम्य हैं, डेल्टा, कैलिफ़ोर्निया की अधिकांश चीज़ों की तरह, नाटकीय रूप से बदल गया है। 19वीं शताब्दी के मध्य में, 1850 के एवरग्लेड्स अधिनियम, गोल्ड रश और कैलिफ़ोर्निया की बढ़ती आबादी के जवाब में, अमीरों को प्रकट करने के लिए दलदलों को खोदा गया, सुखाया गया और जोता गया। पीट; संयुक्त राज्य अमेरिका में अब तक की सबसे बड़ी भूमि सुधार परियोजनाओं में से एक में, पानी को एक तटबंध द्वारा अवरुद्ध कर दिया गया था।
कई संकीर्ण, टेढ़े-मेढ़े जलमार्ग - दलदलों के माध्यम से धमनियों से बहने वाले केशिका रक्त के जाल - सैन फ्रांसिस्को, सैक्रामेंटो और स्टॉकटन के पारगमन केंद्रों की बेहतर सेवा के लिए सीधी रेखाओं में बनाए गए हैं। नदी की खुदाई सिएरा नेवादा में खनन द्वारा बनाए गए मलबे से की गई थी। , शिपिंग चैनलों का निर्माण, और नए किलेबंद तटों पर शहर उगने लगे। डेढ़ सदी बाद, जैसे ही हम इन जलमार्गों पर नेविगेट करते हैं, हम परिदृश्य की सरासर असंभवता से बचते रहे हैं। हमारी नाव पर, हम नहीं हो सकते थे दोनों तरफ खेत से इतना ऊपर। उन बांधों के लिए धन्यवाद जो मुहाना बदल देते हैं, ऐसा अक्सर होता है जिससे हम पानी से दर्जनों फीट नीचे जमीन पर देख सकते हैं।
अपने मूल रूप में पूरी तरह से पहचाने जाने योग्य नहीं, डेल्टा भूमि और पानी के बीच एक मजबूती से जुड़ा हुआ अंतरसंबंध बना हुआ है। हरे, नीले और सुनहरे रंग की एक हवादार दुनिया, परिदृश्य में संकीर्ण दलदलों का प्रभुत्व है, जिसमें जलमार्गों का एक नेटवर्क है जो पुलों से जुड़े खेतों और नदी के किनारे के शहरों से होकर गुजरता है। .अक्सर, एक स्थान से दूसरे स्थान तक का सबसे सीधा रास्ता पानी के ऊपर से होता है। अभी भी 750 से अधिक देशी प्रजातियों का घर है, डेल्टा प्रशांत प्रवास मार्ग पर सबसे बड़ा प्रवासी पक्षी पड़ाव है और शतावरी, नाशपाती, बादाम के साथ एक प्रमुख कृषि केंद्र है। , वाइन अंगूर और पशुधन सभी इसकी उपजाऊ मिट्टी से लाभान्वित होते हैं। यह पवन खेलों, नौकायन और मछली पकड़ने के लिए चार सीज़न का गंतव्य है, और एक समुदाय का घर है, जो सैन फ्रांसिस्को से केवल एक घंटे की दूरी पर होने के बावजूद, खाड़ी क्षेत्र जैसा कुछ नहीं है .
कैलिफ़ोर्निया का पानी लंबे समय से चिंता का विषय रहा है, जो तापमान बढ़ने और सूखे की स्थिति के कारण तेजी से विवादास्पद हो गया है। राज्य के विभाग के अनुसार, डेल्टा राज्य के प्राथमिक जल स्रोत का लगभग दो-तिहाई है और सिएरा लियोन से ताजे पानी की आपूर्ति की जाती है। जल संसाधनों का। लेकिन डेल्टा सैन फ्रांसिस्को खाड़ी खारे ज्वार प्रणाली से भी प्रभावित है और इसे भविष्य में बर्फ के आवरण में कमी और समुद्र के स्तर में वृद्धि से जूझना होगा - इन दोनों में सिस्टम की मीठे पानी की संरचना को बाधित करने की क्षमता है, जबकि अत्यधिक जोखिम बढ़ रहा है। बाढ़। निवास स्थान के नुकसान, पानी की गुणवत्ता में बदलाव और अपस्ट्रीम बांधों से प्रवाह की स्थिति के संयोजन ने लगभग विलुप्त डेल्टा स्वीटफिश जैसी देशी प्रजातियों को भी प्रभावित किया।
जैसे-जैसे साल बीतते गए और जल स्तर बढ़ता गया, तटबंध द्वारा उकेरा गया भूदृश्य तेजी से नाजुक स्थिति में होता गया। तटबंध को ऊंचा बनाया गया। तटबंध के आकार में वृद्धि और ऊपरी मिट्टी के नुकसान के कारण कई मानव निर्मित द्वीप अब जल स्तर से 25 फीट नीचे हैं। तटबंध के बुनियादी ढांचे को अद्यतन करने की आवश्यकता है क्योंकि सिस्टम में बाढ़, सामान्य गिरावट और भूकंप का खतरा बढ़ रहा है।
इन मुद्दों को प्रबंधित करने और कैलिफोर्निया की पानी की मांग को बनाए रखने के लिए हाल के प्रस्तावों में राज्य के बाकी हिस्सों में ताजे पानी को अधिक कुशलता से पंप करने के लिए एक सुरंग का निर्माण शामिल है, जिसे डेल्टा डिलीवरी प्रोजेक्ट के रूप में जाना जाता है। यह परियोजना जल संसाधन विभाग के दायरे में आती है। ' राज्य जल कार्यक्रम, जो स्थानीय नगर पालिकाओं और संघीय सरकार सहित क्षेत्र में जल अधिकार वाली कई संस्थाओं में से एक है।
कन्वेयंस परियोजना वर्तमान में पर्यावरण समीक्षा के दौर से गुजर रही है, लेकिन चूंकि क्षेत्र का भविष्य और राज्य का जल भविष्य अधर में लटका हुआ है, इसलिए 200 से अधिक हित समूह इसमें शामिल हैं और अपनी आवाज उठा रहे हैं। (ज्यादातर स्थानीय व्यवसाय जहां से मैं गुजरा हूं) क्षेत्र को सरकार से "सुरंग को रोकने और हमारे डेल्टा को बचाने" की गुहार लगाते हुए दिखाया गया था!) ​​ये पर्यावरणीय गैर-लाभकारी संस्थाएं, औद्योगिक कृषि कंपनियां, स्थानीय समुदाय और अन्य समूह उस डेल्टा को बचाने के लिए बोल रहे हैं जिसके वे हकदार हैं: एक जल स्रोत, एक संरक्षित पारिस्थितिकी तंत्र, एक सुलभ मनोरंजक गंतव्य, समुदायों का एक संग्रह, या उसका कुछ संयोजन। डेल्टा स्टीवर्डशिप काउंसिल एक राष्ट्रीय निकाय है जिसे दीर्घकालिक प्रबंधन योजना विकसित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो इन प्रतिस्पर्धी हितों की जरूरतों को ध्यान में रखता है।
आयोग के सहायक योजना निदेशक हेरियट रॉस ने कहा, "जलवायु परिवर्तन से कैसे निपटना है यह पता लगाना डेल्टा के लिए अद्वितीय नहीं है, लेकिन यह शायद यहां अधिक जटिल है क्योंकि हमारे पास ऐसे विविध हित हैं।"
डेल्टा समीक्षा के बारे में कोई विवाद नहीं है: यह हर किसी के लिए एक छिपा हुआ रत्न है। हमने अपना पहला हफ्ता नदियों और कीचड़ में नौकायन करते हुए, पुल पार करते हुए, सैन जोकिन नदी की विपरीत दिशा में आगे-पीछे नौकायन करते हुए, मूर नदी की नावों तक अपनी डोंगी खींचकर बिताया। ठंडी बियर और बर्गर, और कोस समुद्री डाकू की मांद में एक गैस स्टेशन नाव गोदी से बंधा हुआ है, और सैकड़ों बगुला और सारस पास के एक पेड़ की शाखाओं पर फैले हुए हैं।
जेट स्की और स्पीडबोट, जो अक्सर टेलवाटर और कंदों का पीछा करते हैं, स्टॉकटन के अंदर और बाहर आने वाले विशाल गगनचुंबी आकार के तेल टैंकरों के साथ-साथ एक आम दृश्य हैं। जब थुले रीड द्वारा आंशिक रूप से अस्पष्ट होते हैं, तो वे जमीन पर फिसलते हुए दिखाई देते हैं।
यह हमारी या साल्टब्रेकर की अब तक की गई किसी भी यात्रा से भिन्न है। समुद्री क्रॉसिंग के दौरान, लहरदार लहरों के कारण जहाज लगातार उल्टी गति में रहते हैं। सैन फ्रांसिस्को खाड़ी में नौकायन करने से काफी नमक स्प्रे और हवा और सफेद लहरें मिलती हैं। यहां, पानी काफी हद तक सपाट है, गर्म हवा अस्थिर है, और हवा में पीट की समृद्ध, मिट्टी की गंध है। हालांकि हम चारों ओर एकमात्र सेलबोट से बहुत दूर हैं, हम शक्तिशाली आउटबोर्ड मोटर्स के साथ जेट स्की और स्पीडबोट से अधिक संख्या में हैं - तंग मार्गों में नेविगेट करना तेज़ धाराओं के साथ-साथ हवा से चलने वाली कीलबोटों पर उथले पानी से बचना आसान नहीं है।
मई में, हमारे दूसरे शॉट के कुछ सप्ताह बाद, "डेल्टा" के लिए कोई चिंताजनक दूसरा अर्थ नहीं था, और हम जमीन पर अन्वेषण करने का अवसर पाकर खुश थे। रियो विस्टा और ईस्टन से डेल्टा के शहरों का दौरा करने के लिए अपनी नाव को बांधा। दक्षिण मध्य से लेकर उत्तर में वॉलनट ग्रोव और लोके तक, ऐतिहासिक मुख्य सड़कों, नीयन-सजाए गए बारों और अधिक की तरह, एक दिन, 1960 के दशक के थंडरबर्ड्स का एक बेड़ा घुमावदार तटबंध से नीचे चला गया, ऐसा महसूस हो रहा है कि समय यात्रा से बेहतर कुछ नहीं है।
"मैं हमेशा अपने ग्राहकों को बताता हूं कि आइलेटन सैन फ्रांसिस्को से 70 साल और 70 मील दूर है," पूर्व चीनी कैसीनो, आइलेटन में एक क्राफ्ट बियर बार, मेई वाह बीयर रूम के मालिक इवा वाल्टन ने कहा।
डेल्टा में समुदाय लंबे समय से विविध रहे हैं, पुर्तगाली, स्पेनिश और एशियाई पृष्ठभूमि के लोग पहले सोने की भीड़ और बाद में कृषि के कारण इस क्षेत्र में आकर्षित हुए। रॉक के छोटे से शहर में, 20 वीं शताब्दी की शुरुआत की लकड़ी की इमारतें अभी भी खड़ी हैं, यदि थोड़ा सा झुकाया जाए, तो हमारे पास अल द वॉप्स है, एक बिस्टरो जो 1934 में खोला गया था (हाँ, इसका वास्तविक नाम - इसे अल प्लेस भी कहा जाता है) छत पर डॉलर के बिल के साथ बीयर पीते हुए, बार में चमड़े से ढके साइकिल चालक। चार दरवाजे नीचे , हमें लंबे समय से डेल्टा निवासी और लॉकपोर्ट ग्रिल एंड फाउंटेन के मालिक मार्था एश से इतिहास का सबक मिला, जो एक पूर्व प्राचीन वस्तुओं की दुकान थी जो विंटेज सोडा फाउंटेन में बदल गई, जिसके ऊपर किराए के लिए छह कमरे हैं।
अन्य सुखों में वॉलनट ग्रोव में टोनी प्लाजा में ठंडा मार्टिंस और विम्पी पियर में बार में नाश्ता सैंडविच शामिल हैं। स्थानीय दृश्यों का आनंद लेने वाले हम अकेले नहीं हैं, क्योंकि ऐसा लगता है कि महामारी ने डेल्टा में पर्यटन को बढ़ावा दिया है। दिलचस्प बात यह है कि कुछ टूर ऑपरेटर व्यवसाय में वृद्धि देखी जा रही है, VisitCADelta.com यात्रा साइट पर आगंतुकों की संख्या 2021 की पहली और दूसरी तिमाही के बीच 100% से अधिक बढ़ गई है (साइट 2020 से 50% अधिक है)। डेल्टा कंजर्वेशन के कार्यकारी निदेशक एरिक विंक परिषद। जब वायु धाराएं प्राथमिक विचार होती हैं, तो निरंतर डेल्टा हवा चोट नहीं पहुंचाती है।
शर्मन द्वीप स्थित विंडसर्फिंग और काइटसर्फिंग उपकरण किराये और बिक्री कंपनी डेल्टा विंडस्पोर्ट्स के महाप्रबंधक मेरेडिथ रॉबर्ट ने कहा कि महामारी के चरम पर भी व्यवसाय फलफूल रहा था।
भविष्य की ओर देख रहे हैं। जैसे ही दुनिया भर की सरकारें कोरोनोवायरस प्रतिबंधों में ढील देती हैं, यात्रा उद्योग को उम्मीद है कि यह वर्ष यात्रा उद्योग के लिए पुनर्प्राप्ति का वर्ष होगा। यहां जानिए क्या उम्मीद की जाए:
हवाई यात्रा। पिछले वर्ष की तुलना में अधिक यात्रियों के उड़ान भरने की उम्मीद है, लेकिन यदि आप विदेश यात्रा कर रहे हैं तो आपको अभी भी नवीनतम प्रवेश आवश्यकताओं की जांच करनी होगी।
ठहरें। महामारी के दौरान, कई यात्रियों ने किराये के घरों की गोपनीयता की खोज की है। होटल स्टाइलिश विस्तारित-रहने की संपत्तियों, टिकाऊ विकल्पों, छत पर बार और सह-कार्यशील स्थानों की पेशकश करके फिर से प्रतिस्पर्धा करना चाह रहे हैं।
कार किराए पर लें। यात्री ऊंची कीमतों और उच्च-माइलेज वाली पुरानी कारों की उम्मीद कर सकते हैं, क्योंकि कंपनियां अभी भी अपने बेड़े का विस्तार नहीं कर सकती हैं। किसी विकल्प की तलाश है? कार-शेयरिंग प्लेटफॉर्म अधिक किफायती विकल्प हो सकते हैं।
क्रूज जहाज। साल की खराब शुरुआत के बावजूद, ओमीक्रॉन में उछाल के कारण क्रूज जहाजों की मांग अधिक बनी हुई है। लक्जरी अभियान क्रूज अभी विशेष रूप से आकर्षक हैं क्योंकि वे आम तौर पर छोटे जहाजों पर चलते हैं और भीड़-भाड़ वाले स्थानों से बचते हैं।
गंतव्य। शहर आधिकारिक तौर पर वापस आ गए हैं: यात्री पेरिस या न्यूयॉर्क जैसे महानगरों के स्थलों, भोजन और ध्वनियों के बारे में अधिक जानने के लिए उत्सुक हैं। अधिक आरामदायक समय के लिए, अमेरिका में कुछ रिसॉर्ट्स लगभग सर्व-समावेशी मॉडल का नेतृत्व कर रहे हैं जो लेता है अपनी छुट्टियों की योजना बनाते समय अनुमान लगाएं।
अनुभव। यौन स्वास्थ्य-केंद्रित यात्रा विकल्प (युगल रिट्रीट और अंतरंगता प्रशिक्षकों के साथ समुद्र तट पर बैठकों के बारे में सोचें) की लोकप्रियता बढ़ रही है। साथ ही, बच्चों वाले परिवारों द्वारा शैक्षिक रूप से इच्छुक यात्रा की मांग तेजी से बढ़ रही है।
“यह निराशाजनक था कि हम शर्मन द्वीप काउंटी पार्क नियमों के कारण कुछ समय के लिए कक्षाएं नहीं दे सके। उन्होंने कहा, ''$500 के 20 बोर्ड बेचने से हम वास्तव में संतुष्ट नहीं हुए।'' लेकिन हम वास्तव में व्यस्त हैं, जो बहुत अच्छी बात है।
हमने जिन अधिकांश स्थानों का दौरा किया, उनमें से अधिकांश में, घर के अंदर और बाहर दोनों जगह, मास्क बहुत कम थे और बहुत दूर थे। यह मई और जून में एक विकृत प्रोत्साहन की तरह लगता है। जब हम जुलाई में वापस आए, तो कैलिफ़ोर्निया में कोरोनोवायरस के मामले बढ़ रहे थे, और यह अधिक मिश्रित महसूस हुआ .जैसे ही हमने विम्पी में ब्लडी मैरी की चुस्की ली, एक अन्य संरक्षक ने पिंट ग्लास में स्कॉच और सोडा का ऑर्डर देते हुए एक संभावित मास्क ऑर्डर दे दिया। जब मैंने मेहुआ में सुश्री वाल्टन से अगस्त में उनके व्यवसाय के बारे में बात की, तो उन्होंने संकोच नहीं किया। उसके लॉकडाउन-विरोधी, वैक्सीन-विरोधी दृष्टिकोण को साझा करें (यह ध्यान देने योग्य है कि मेइहुआ के पास एक आउटडोर बियर गार्डन है)।
पिछले डेढ़ साल की अनिश्चितता के बाद, एकमात्र गारंटी यह है कि चीजें बदलती रहेंगी। इसलिए जब महामारी, यात्रा और हां, डेल्टा की बात आती है, तो शायद आगे बढ़ने का सबसे अच्छा तरीका एक गतिशील लक्ष्य रखना है। क्योंकि डेल्टा अपनी सुंदरता, चरित्र और कैलिफोर्निया के हितों के लिए अत्यंत महत्व के मामले में एक अद्वितीय स्थान है, पश्चिम की कई चीजों की तरह, यह उन विकल्पों के लिए भी एक घंटी है जो लोगों को जलवायु परिवर्तन का खतरा बढ़ने के कारण चुनना चाहिए। बढ़ते समुद्र स्तर, विनाशकारी उष्णकटिबंधीय तूफान या बढ़ते तापमान के रूप में। कैलिफ़ोर्निया में कहीं और की तरह, डेल्टा में विनाशकारी आग और खराब वायु गुणवत्ता से खतरा बढ़ रहा है।
यूसी डेविस वन्यजीव, मछली और संरक्षण जीवविज्ञान विभाग में प्रोफेसर एमेरिटस डॉ. पीटर मोयल दशकों से डेल्टा का अध्ययन कर रहे हैं। डॉ. मोयले ने सुइसुन मार्श में लुप्तप्राय डेल्टा स्मेल्ट और अन्य मछलियों पर अपना शोध केंद्रित किया है, जो उन्होंने कहा था " मूल डेल्टा के समान। उन्हें इसमें कोई संदेह नहीं है कि आगे का रास्ता चाहे जो भी हो, बड़े बदलाव अपरिहार्य हैं।
“डेल्टा 150 साल पहले, या 50 साल पहले की तुलना में बहुत अलग प्रणाली है। यह लगातार बदल रहा है," उन्होंने कहा। "हम अभी एक अस्थायी स्थिति में रह रहे हैं, और लोगों को यह पता लगाने की जरूरत है कि वे वास्तव में सिस्टम को कैसा दिखाना चाहते हैं।"
यथास्थिति बनाए रखने के प्रयास से लेकर खुले जलमार्गों और दलदलों के पारिस्थितिक सुधार तक, इसके दिखने की संभावनाएं अनंत हैं। हर कोई डेल्टा को बचाना चाहता है, लेकिन डेल्टा का कौन सा संस्करण बचाने लायक है? कौन बचाता है डेल्टा एयर लाइन्स सर्वोत्तम सेवा?
डेल्टा में जाना एक नकारात्मक सपना है; समुद्र में जाना प्रतिकूल है। गर्मियों में हमने ट्विचेल द्वीप पर आउल हार्बर मरीना में एक नाव किराए पर ली (डॉ. मोयले के अनुसार, आने वाले दशकों तक यह पानी के भीतर रहने की संभावना है)। हम अपनी नाव के कॉकपिट में बैठे पानी पर सप्ताहांत के बाद जुलाई की गर्म शुक्रवार की रात, सूरज डूब रहा था, हवा चल रही थी और आकाश नारंगी था; उस दिन तापमान 110 डिग्री था, और अगला दिन और गर्म होगा। हमने निगलों के एक जोड़े को देखा जो अपने घोंसले के करीब होने से नाराज थे, जो हमारी नाव पर एक सौर पैनल के नीचे बनाया गया था और खतरे में था। ऐसा लगता है कि पक्षी सर्वोत्तम तरीके के बारे में बहस करना।
"घोंसला बनाने के लिए कितनी ख़तरनाक जगह है," हमने सोचा, इस संभावना पर चर्चा करते हुए कि हमारे रवाना होने से पहले उनके अंडे फूटेंगे, उम्मीद थी कि घर के बारे में उनकी संदिग्ध पसंद के बावजूद, वे ऐसा करेंगे।
जब हम कुछ हफ्ते बाद लौटे, तो तापमान गिर गया था, घोंसले खाली थे और निगल गायब हो गए थे। हम उथले रास्तों और समुद्री घास से बचते हुए, आक्रामक जलकुंभी से घिरे लंबे समय से छोड़े गए आधे मलबे से बचते हुए, सावधानी से बाहर निकले। और फिर हमने भी वैसा ही किया.
इंस्टाग्राम, ट्विटर और फेसबुक पर न्यूयॉर्क टाइम्स ट्रैवल को फॉलो करें। और बेहतर यात्रा के लिए विशेषज्ञ युक्तियों और अपनी अगली छुट्टियों के लिए प्रेरणा के लिए हमारे साप्ताहिक यात्रा शेड्यूलिंग न्यूज़लेटर की सदस्यता लें। भविष्य की छुट्टियों या सिर्फ एक कुर्सी यात्रा का सपना देख रहे हैं? हमारी सूची देखें 2021 के लिए 52 स्थान।